Let's go to the field of sea with the tailwind
Raise the sails high up in the sky
We're adventurers who have the same hearts
Much faster and at full speed
I will manage to catch any waves
Go over the clouds and go under the rainbow, our world will be there
Yahoo! Let's give a cheer and go!
To far and away
Yahoo! We will just stay on this road that leads to what's beyond this sea
"Ryozanpaku"
Ahh... this is heavenly.
This "massage chair special" you created indeed feels good.
Yes... I remembered Miu was always saying that she wanted to buy a massage chair for you, so...
I see. I'm such a lucky man to have a wonderful granddaughter and friend.
That's exaggerating.
You're slow!
I wish you'd reduce the weights if you want to speed it up!
If I did, it wouldn't be training for Double Palm Entangling Thrust, right?
You're so funny.
Hey, augment the power from your legs by using your back muscles.
No power is lost when your whole body moves in uniform.
That's kei power.
That's easy for you to say!
Do it two thousand times today.
Two thousand times?! But it was one thousand times up until yesterday!
You're getting used to it, so it's just a matter of course.
Soon it'll be five thousand times and ten thousand times.
That's crazy!
I've been training like this every day and you're saying that it's not enough?!
Get a hold of yourself, Kenichi-kun.
What was that determination you expressed the other day?
It's true that I said...
"I'll also try training until the floor wears out!
I'll wait to give up until then!"
...the other day, but at this rate, my soul will wear out before the floor does!
Training's like that.
Hello!
Hm?
I've come to take your dojo's sign!
I wish to have a match!
Hm? We have a guest?
Well then, I'll go.
Hey, Kensei!
The early bird gets the worm, you know.
Tsk. He was a step ahead of me.
What's the matter? You're getting slow again.
Don't insult my intelligence!
What do you think dojo challenging is?!
A valuable source of income for us.
Stop fooling around!
How dare you take a challenge fee from dojo challengers!
In any case, dojo owner! Hurry up and come out!
Like I said, I'll take you on.
The elder is recovering after his travels.
I was going easy on you since you're a shorty, but I've had it with you!
Shorty?
Die!
"Blows"
Here is the finishing blow! Double Palm Entangling Thrust!
Oh shoot!
Oh no! The power source!
Oh boy, I'm sorry, Akisame-don. I went overboard.
Be careful, Kensei!
I'll take that guy to the Koetsuji Bonesetter Clinic, so please forgive me.
You can earn lots from treating him.
Oh, don't worry, Kenichi-kun. This can be fixed in no time.
Oh, good for you Ken-chan. You can resume your training right away.
A-Abnormal... This environment is too abnormal.
Everyone! I brought you snacks!
Today's is Miu's special, anmitsu!
Anmitsu? Sounds sweet. It wouldn't happen to come with dry sake?
No, it doesn't.
Apapapapapa!
Another bowl, please!
One bowl per person.
Say, Akisame-kun. Would you add a leg massager some time?
That's a good idea. It'll help Kenichi-kun train better.
Oh? Now that you mention it, where is Kenichi-san?
Fifty thousand times... A hundred thousand times... A million times...
At this rate, I'll be killed!
Is it true that Kenichi is back?!
Ah! Welcome back, Dad!
It's true! Big Brother said that he has been conferred full mastership!
Oh, is that right?!
Oh?
Honey, I thought you went to Osaka for an important business deal today.
Now now, don't worry about the details.
Kenichi! It's your father! Kenichi!
Hey, honey! Is it really okay?!
Well, this is a joyous moment.
Honoka let me know via e-mail, so I came home to check on you.
I'm so glad to see you home safely, son.
I'm... I'm...
That's an exaggeration.
There's no way I can tell him I ran away because the training was hard.
Honey, you did finish your business deal, right?
Oh, yeah. Let's order sushi tonight to celebrate!
Hm?! Those bastards don't know when to give up! I'll turn off the power!
W-Wait a minute! Who do you mean by "those bastards"?!
Now, Kenichi, tell me about the dojo.
Well, can we do it tomorrow? I'm tired.
Honey! Wasn't that your client?! Honey!
Ahh... I really did it... I wonder if Miu-san is worried.
But it's okay to take a little break, right?
"Ryozanpaku"
Kenichi ran... away?
Don't let him run while I'm... out.
Oh, Shigure-don! Looks like you went somewhere again,
though I'm not gonna ask about the details.
Poor Kenichi. It's because you all train him very harshly.
Look who's talking!
What should we do? Wouldn't it be better to call his home in any case?
Just leave him alone.
What?
He'll definitely come back on his own.
Besides, if we really want to bring him back, we can do it any time.
Hmm...
Kenichi-san...
Big Brother! Big Brother!
Oh, it's you, Honoka.
Hey, there's someone I want you to meet.
He's also a martial art expert like you.
Oh, the one who saved you when we got separated in town the other day?
What, you're still seeing him?
Sorry. I've got enough to worry about right now.
Don't say that. Let's go see him. He's got a huge house.
He's about your age, too. His eyes sometimes look scary,
but he's really a nice guy.
He's a little gloomy so he doesn't have friends,
but since you do martial arts, I bet you two would get along.
So you'll be able to cheer him up. So let's go. Hey! Hey!
Shut up! Who cares about that guy?!
I just can't worry about others right now!
H... Honoka...
Stupid Big Brother!
H-Honoka!
Apaooon!
Ah! Watch out!
Huh?! Ahh!
Ahh... I'm sorry. I did it again.
Seriously! How many have you broken already?
Hmm... This is the third one!
Don't be so proud!
I'll go get the vacuum cleaner.
Ah, hey!
So I thought I'd bring my big brother here,
but it seems that he's in a bad mood right now.
So I'll bring Apachai and Shigure next time.
I'm in a bad mood, too. At any rate, stop cleaning already.
Also, don't bring anyone here. And you leave, too, you little runt.
I'm not little runt. I'm Honoka.
I'll do the laundry next.
Ahh!
Hey, stop it! I don't wanna know about you. Don't tell me your name!
You men just bottle up your feelings, don't you?
I've got my afternoon training to do. At any rate, just scram! I'm busy.
What're you gonna do after becoming so strong?
I'll kill those I don't like.
What're you gonna do after you finish killing them?
I'll look for more people I don't like.
What about after killing those "more people" you don't like?
I'll look for even more! Forever! I
But if you keep doing that, you'll come to dislike the entire world one day.
That's right! My real enemy is the world!
You have no chance of winning then! You're so funny.
Humph! One who's lived a comfortable life wouldn't understand.
That's right! There's no way they would!
Listen, Natsu.
You'll be my adopted son from today.
I committed my life to my business so I don't have children.
You'll take over my business in the future and expand the Tanimoto Group.
I will teach you everything necessary for that.
If you grow up as I expect of you, I'll pay for all of your sister's medical expense.
But if you turn out to be just an ordinary man,
I'll throw you two out without mercy. Don't forget that.
- Who's there?! - What?
Hey. I invited myself in.
Loki! How did you find out about this place?
I used a trick. On top of that, No. 20 is good at picking locks.
Leave it to me.
Hey, hold on a sec. I didn't come here to fight.
I just came to let you know one thing.
I'll deal with Kenichi Shirahama. You stay away from him.
What?! Kenichi Shirahama?!
Didn't I tell you... that I don't take orders from you?
You don't really think that you can leave this house unharmed, do you?
This isn't coming from me or the First Greatest Fist.
This is an imperial order from the Great Sage Fist! You can never disobey it.
Hey!
- Huh? - You're a thug, aren't you!
I can tell that!
Kenichi Shirahama... My big brother will never lose against you!
What?! You're Kenichi Shirahama's!
That's right! My big brother is a champion of justice!
He sometimes gets depressed, but even so, he'll never lose against bad guys!
Oh?
I see, so you're Kenichi Shirahama's little sister, huh?
What're you doing?! If you hold me down, I can't move!
Hermit, you're more capable than I thought.
She's Shirahama's little sister?!
Hm? That's Shirahama. What's he doing there?
Shirahama! Furinji was looking for you. Aren't you going home with her?
M-M-M-Miu-san!
You've got the wrong guy!
Well, you're obviously Shirahama.
I ran home without thinking because the training was too hard...
...but this is really embarrassing!
I wish I could sink through the floor!
Where can I hide until Miu-san goes home?
Thanks for gathering for the senior member meeting, everyone!
"Physics Club" "Shinpaku Federation Headquarters" Thanks for gathering for the senior member meeting, everyone!
Personally, I'd like us to gather diligently on a regular basis
in order to deepen the friendship among our senior members.
"Shinpaku Federation" in order to deepen the friendship among our senior members.
"Shinpaku Federation" Ah... Pardon me for having a late lunch.
"Shinpaku Federation" What on earth is he eating?
Man... I don't know what any of that stuff Niijima is eating is.
Kenichi-kun, you're not going home with your honey today?
What?
Come to think of it, yeah, that's right.
You said you didn't care about the Shinpaku Federation.
What're you doing here at the headquarters?
W-Well... I came to check on him so that he won't do anything bad again.
What?
Not to mention, Miu-san probably won't come here, so...
Necessity knows no law. What about you two?!
Why did you come to a meeting for this guy's suspicious private military?
- Eh... - Well...
I didn't intend to come at all, but he stubbornly followed me around.
Hey, please. I need your help.
Please join my Shinpaku Federation.
Stop pestering me. I'm done being a delinquent.
No, the Shinpaku Federation isn't a delinquent group.
It's a totally new kind of group of young men!
I've always thought that you'd become a good leader.
You wanna prove that boxing isn't something that happens only on a ring, too, right?
Well... but...
Everyone needs you. Are you going to betray your friends?
This is your fate!
Did you get it now, Vice Commander?
Yeah, I get it. We can't resist fate, so...
Well then, don't fail to come to the meetings from tomorrow on.
So that's what happened.
I should've known better, but I made a promise before I knew it.
I-It happened the same way to me, too!
That's brainwashing.
Well... since I'm busy, I'll move onto my work.
You guys take time and chat.
This kind of time is necessary for the group to become united.
Whoa! Cool! That's a computer!
I picked up some parts at a garbage dump and finally built one.
The CPU is a 3 GHz dual core and it's got 2 GB of memory.
This is the age of information wars.
Amazing! I don't understand a word you're saying, but it's amazing!
No matter how you look at it, you don't need a computer for fighting.
Oh yeah, Kenichi.
Hm?
The word "information" reminded me. I heard that he's back.
He?
I'm talking about Natsu Tanimoto, aka Hermit.
Tanimoto-kun is?!
Yeah, it sounds like he's been beating up on anybody.
Rumor has it that he was undergoing incredibly intensive training.
Eliminating the delinquents in town is probably a warm-up before he has a fight with you.
At last... I feel that I'm the one who has to defeat him.
T-Takeda-san!
Kenichi-kun! Mentally preparing yourself before the match is important.
If you get nervous, you'll lose the match you could've won.
Just relax.
H-Hey, Niijima.
Hm? What is it?
Is it true that anyone can find lady friends on the Internet?
Only guys who're diligent on a regular basis can...
both in the Internet and the real world.
I see. You can't get a girlfriend unless you're diligent, huh? I see.
Now, it's done!
With this, we should be able to add more comrades now!
"Shinpaku Federation Website" "Wanted! Youth confident in their physical strength!" "You can be like them!" With this, we should be able to add more comrades now!
"Shinpaku Federation Website" "Wanted! Youth confident in their physical strength!" "You can be like them!" How's this?
"Shock Troop Commander Kenichi Shirahama""Vice Commander lkki Takeda" "Vice Commander Kozo Ukita"
Don't make stupid stuff like that!
Who gave you permission to put my picture there?!
There's no way something like this can attract people!
"You've got mail."
I've already got an e-mail even though I just posted the site!
Just as you'd expect from me! Let's see...
"How do you do, General Niijima.
I've found your website just now.
I'm like so blown away!
Open parenthesis, LOL, close parenthesis."
I... I can't believe it!
To think that there's someone who'd send an e-mail to such a creepy site.
I-Is it from a girl?! Hey!
"My name is Loki. I'm a senior member of a group called Ragnarok" it says.
I see. Loki-chan, huh?
I'd better write back.
"That's a cute name."
Huh?
What?! Loki?!
Seriously?! Is it really that Loki?!
"Niijima Chat Room" "Members" "Niijima" "Loki" "Loki> Is Kenichi Shirahama there?" He came into the chat room!
"Niijima Chat Room" "Members" "Niijima" "Loki" "Loki> Is Kenichi Shirahama there?" "Is Kenichi Shirahama there?"
"Yes, he is."
"Let's settle things now.
I'll be waiting at the church in the 3-chome district.
Come alone, okay?"
How dare he mock us! It's a trap! Don't go, Kenichi.
Hm? An attachment?
"You don't care what happens to your little sister?"
Wait, Kenichi! It's a trap!
Gather people and come up with a plan first!
Hurry up, Ukita!
Yeah!
Keep up with Kenichi-kun!
Ah! I finally found you.
Kenichi-san, let's go home.
I had a good talk with everyone at Ryozanpaku, so...
Kenichi-san!
Kenichi-kun's little sister was abducted by Ragnarok!
What?! Honoka-chan was?!
Dammit! Why?! Why did Ragnarok take Honoka?!
Ahh... When he's actually gone, it makes me realize that we spend
most of the day doing stuff related to his training.
We'll wait, believing that he'll eventually come back on his own,
but we've got lots of time on our hands now.
It's nice to have time but I never expected that you'd come to a pachinko parlor with me.
On top of that, you're the only one who won.
This was my first time playing, but it's a game of probability, isn't it.
Tsk. You're the one always rambling on about how gambling is a waste and stuff...
Ahh, I hope our disciple No. 1 comes back soon.
Hm? Isn't that Kenichi?
Oh, to see he's doing his running training on his own. I'm impressed.
You think so? Don't you think something is wrong?
True. That running seems like the serious running he sometimes does.
I smell a fight. He's clearly angry.
Why don't we go? It does look interesting, too.
Takeda! Wait for me!
How fast Kenichi-kun runs!
I've been working hard on my roadwork, too,
and yet I'm falling behind farther and farther!
Ah! That's Grand Master Koetsuji!
If he loses the fight, let's put a leash on him and take him back!
Humph! It looks like you miss him quite a bit when he's not around.
Shut up!
Kenichi-kun is trained by them. It's just natural that he can run fast.
"Shinpaku Federation Website" "Youth confident in their physical strength!"
I never thought they'd create a website.
"Shinpaku Federation Website" "Youth confident in their physical strength!" That darn Shinpaku alien. He may be our enemy, but I gotta say he's daring.
Loki-sama, what shall we do with this website?
The site's security is weak. I'll hijack it.
Oh? It's tougher than I thought. Take that!
Hey! Don't you even serve a cup of tea in this place?!
I'll take water, too. I'm so thirsty after yelling so much.
Don't move without my permission.
I'm just going out to buy water.
One day without water won't kill her.
Just sit there quietly.
Loki-sama!
Are you sure you wanna do this? I'm acting on the Great Sage Fist's orders.
Got that? Then let your hand go.
Hmph.
Although there was a slight change in plans,
you obtained a good trump card indeed.
As a reward, I'll let you fight with Kenichi Shirahama as you wished.
Of course, I imagine he'll never win in this fight.
You're indebted to the Great Sage Fist
so deeply that you can't disobey him the rest of your life.
And I have imperial orders from him.
In other words, take my orders as the Great Sage Fist's orders!
So it's you...
Where is Honoka, Hermit?!
Knock it down with a high speed
Open a new path, run through it with the brand new days in your hand
Don't look back, get a chance
There is no choice but to go on step by step
Turn the pain into strength
Don't be afraid! Let's start from here
Go all out! You don't need a goal
With the passionate soul that soars through the sky, yeah, yeah
Come on, dance! Being ordinary isn't enough
Unlock your dream! It sure will be a bright tomorrow
That's right! Let it all hang out until you reach there
You're such a softy. Let me tell you something useful.
In order for a human to survive in this world,
you need two things... power and lies!
What you need to live... is a heart that trusts others!
Heart that trusts others?! You hypocrite! You make me sick!
Such a thing is worth less than trash!
That's not true!
I'll teach you the importance of having a heart that trusts others with my fists!